Nick, sve bi prošlo puno gore da ti nisi bio tamo.
Nick, tutto sarebbe andato molto peggio se non ci fossi stato tu.
Mrzim pokvariti raspoloženje, ali stvari su puno gore nego što mislite.
Trovami quei sacerdoti. Trovami qualcosa da picchiare.
Da ne spominjem da su Sodani elitni ratnici.Umovi su im uvježbani za puno gore stvari.
Pare che il codice ci impedisca di usarlo, ha innescato una specie di meccanismo di difesa.
Mislim da æe biti puno gore ako neko ne krene za njim.
Credo che diventera' molto peggio se nessuno lo insegue.
Joel je tada mislio da je razoèaran ali kasnije je bilo još puno gore.
Joel pensava di essere deluso, ma le cose stavano per peggiorare.
Bojim se da je puno gore od toga...!
Siamo stati colpiti? Ho paura che sia molto peggio di quello.
Ali vjeruj mi... ostati ovdje je puno gore nego bilo što tamo.
Ma fidati di me... Restare qui e' molto peggio di qualsiasi cosa ci sia la'.
Nekada te to može sjebati puno gore nego ti netko govori da ne možeš ništa pod milim Bogom.
E a volte e' proprio quello a rovinare i figli, piu' che il dirgli che forse c'e' qualcosa che non potranno fare.
Bolnièar je rekao da je moglo biti puno gore.
I paramedici hanno detto - che poteva andare molto peggio.
Radije bi bio mrtav, to je puno gore, možete mi oduzeti život, ali ovo je gore.
Preferirei essere morto, sarebbe molto peggio che prendermi la vita, assai peggio.
Znam da uèenici znaju vidjeti neke nastojnike i dostavljaèe kako puše cigarete, ali moram naglasiti, još jednom, da je puno, puno gore za uèenika Hailshama da puši cigarete.
So che varie volte gli studenti hanno visto alcuni dei custodi e dei fattorini fumare, ma voglio ancora sottolineare, che per uno studente di Hailsham fumare e' peggio, molto peggio che per chiunque altro.
Biti æe puno gore prije nego što se sve popravi.
Ci saranno un sacco di guai prima che vada tutto a posto.
Prema radijusu u kojem su ostaci letjeli, ovo je moglo biti puno gore.
Visto il raggio di dispersione delle macerie, poteva andare molto peggio.
Postati kao on bi bilo puno gore.
Diventare come lui... sarebbe anche peggio.
Mislim da nas èeka nešto puno gore od bilo èega što smo ovdje doživjeli.
Credo che stia per accadere la cosa peggiore che abbiamo affrontato qui finora.
Pomiješaj ih i dobiješ nešto puno gore.
Mescolate insieme, si ottiene ben di peggio.
Ako nisi, postat æe puno gore.
Se non lo farai, diventera' molto peggio.
Pa, moglo je biti puno gore što se tièe mene, znate?
Beh, poteva andare molto peggio, sapete? Per me.
Vidjela sam klijente da rade puno gore.
Ho visto clienti fare molto peggio.
Bit æe puno gore prije nego postane bolje.
Il peggio non e' ancora passato.
Ta žena može objaviti puno gore od mojeg problematiènog odnosa s Charlotte.
Quella donna puo' rivelare cose peggiori del mio rapporto burrascoso con Charlotte.
Možeš napravit puno gore nego živjet svoj život kao tvoj brat, vjeruj mi.
Ti può andare molto peggio che fare la vita che fa tuo fratello, credimi.
Nije strašno, veruj mi: prošao sam i puno gore.
Cioe', nessuna tragedia. Fidati, ne ho passate di peggio. Da...
Kao da je to puno gore, od onog što je izazvalo njenu smrt?
E' molto peggio di quello che succede normalmente dopo la morte?
Oh, tvoj sustav prolazi kroz nešto puno gore.
Oh, il tuo organismo ne ha passate di peggio.
Oni zvuèao puno gore nego što su stvarno bile.
Le ha fatte sembrare molto peggio di quanto non fossero.
Gle, bilo je puno gore nego sam mislila.
Senti, e' molto peggio di come pensavo.
I koliko god ti je teško bilo, sva ta stoljeæa biti zatvoren, bit æe puno gore pod Metatronom.
E per quanto te la sia passata male, rinchiuso per tutti quei secoli, sarà molto peggio con Metatron.
Ironija ovog tvog protesta je da samo one države koje te mogu primiti su i one koje se ponašaju puno gore nego ova koju napuštaš.
L'ironia di questo tuo atto di protesta e' che le uniche nazioni che ti accetteranno sono peggiori di quella che stai lasciando.
Nije to ništa, bilo je puno gore kada sam se vraæao na Zemlju kao ne-pravi astronaut.
Questo è niente, Ho passato ben di peggio mentre ero in caduta libera, di ritorno sulla Terra, pur non essendo un vero astronauta, a quanto pare.
Stanje je puno gore nego ti znaš.
E la situazione e' molto peggiore di quanto immagini.
drugi puta ce biti puno gore znas to, jelda?
La prossima volta verranno molto piu' preparati, lo sai vero?
Biæe ti puno gore ako se vratiš praznih ruku.
Ah, davvero? Ti andra' decisamente peggio se tornerai a mani vuote.
Sad je sve još puno gore.
Ma oggi le cose sono peggiorate.
Ja sam puno, puno gore od toga.
Io sono molto... molto peggio di quello.
Sprema ti se puno gore a ti to èak i ne znaš.
Ti aspetta qualcosa di ancora peggiore... e neanche lo sai.
1.9823999404907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nick, tutto sarebbe andato molto peggio se non ci fossi stato tu. 